We already posted about its Tablets support in month of June when HBO analysts said that its soon coming to Android Tablets also.
HBO Go App has been updated to version 1.9.1 and now it supports Android 4.2 and Nexus 10 tablets (10 inch HD Tablets). There are also some performance enhancements and bug fixes. HBO Go App earlier received update to support ICS.
Head over to Play Store